<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="playgame" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.2" date="2020-01-03" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>Rules and keyboard navigation.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Como jogar</title>

<section id="play">
<title>Como jogar</title>

<list>
  <item><p>As teclas <key>←</key> e <key>→</key> movem os blocos pela tela.</p></item>
  <item><p>A tecla <key>↑</key> gira o bloco. A rotação (que é anti-horária por padrão) pode ser alterada nas <link xref="preferences">Preferências</link>.</p></item>
  <item><p>As teclas <key>Barra de espaço</key> e <key>↓</key> aumentam a velocidade da queda. A <key>Barra de espaço</key> causa uma quebra abrupta (movimentação instantânea para a parte inferior). A tecla <key>↓</key> causa uma queda suave (aumento temporário da velocidade enquanto a tecla é pressionada).</p></item>
  <item><p>The <key>Enter</key> will restart the game quickly once it is game over.</p></item>
</list>
</section>

<section id="rules">
<title>Regras</title>

<p>Existem algumas regras que você deve ter em mente:</p>
<list>
  <item><p>Você pode pausar, terminar, iniciar um novo jogo, obter ajuda ou sair do programa a qualquer momento.</p></item>
  <item><p>Você pode pausar o jogo quantas vezes desejar.</p></item>
</list>
</section>

<section id="home"><title/>
  <p><link xref="index"><media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>Início</link></p></section>

</page>
