pam_pwcheck.cs - en to cs translation catalogue (31 entries)

en: %s contains invalid numerical value: %s.
cs: %s obsahuje chybnou číselnou hodnotu: %s.

en: Cannot open %s for reading: %s
cs: Nelze otevřít %s pro čtení: %s

en: Unable to obtain entropy from %s
cs: Nelze získat entropii z %s

en: Unable to generate a salt. Check your crypt settings.
cs: Není možné generovat entropii. Překontrolujte nastavení šifrování.

en: Creating %s
cs: Vytvářím %s

en: Cannot open %s: %m
cs: Nelze otevřít %s: %m

en: Cannot stat %s: %m
cs: Nelze zaznamenat %s: %m

en: Cannot create %s temp file: %m
cs: Nelze vytvořit dočasný soubor %s: %m

en: Cannot set permissions of %s temp file: %m
cs: Nelze nastavit práva pro dočasný soubor %s: %m

en: Cannot set owner/group of %s temp file: %m
cs: Nelze nastavit vlastníka/skupinu dočasný soubor %s: %m

en: Error while closing old opasswd file: %s
cs: Chyba při zavírání starého opasswd souboru: %s

en: Error while closing temporary opasswd file: %s
cs: Chyba při zavírání dočasného opasswd souboru: %s

en: Cannot create backup file of %s: %m
cs: Nelze vytvořit zálohu souboru %s: %m

en: Old Password:
cs: Staré heslo:

en: New Password:
cs: Nové heslo:

en: Reenter New Password:
cs: Zopakujte nové heslo:

en: Passwords do not match.
cs: Hesla se neshodují.

en: You must choose a new password.
cs: Musíte zvolit nové heslo.

en: Bad password: a palindrome
cs: Špatné heslo: palindrom

en: Bad password: case changes only
cs: Špatné heslo: změněna pouze velikost písmen

en: Bad password: too similar
cs: Špatné heslo: příliš podobné

en: Bad password: too simple
cs: Špatné heslo: příliš jednoduché

en: Bad password: rotated
cs: Špatné heslo: již použité

en: Bad password: too short
cs: Špatné heslo: příliš krátké

en: Password will be truncated to %d characters.
cs: Heslo bude zkráceno na %d znaků.

en: Bad password:
cs: Špatné heslo:

en: Password has been used already. Choose another.
cs: Heslo je již používáno. Zvolte jiné.

en: Cannot get options
cs: Nelze získat volby

en: Dictionary path %s is invalid
cs: Cesta ke slovníku %s je chybná

en: Password change aborted.
cs: Změna hesla přerušena.

en: Password:
cs: Heslo:
